Masharti na EULA

Kwa kupakua, kusakinisha au kutumia My Legacy: Football Career (“Programu”) unakubali masharti yote yaliyo hapa. Ikiwa hukubali, usitumie Programu na uiondoe kwenye kifaa chako.

Msanidi anakupa leseni yenye mipaka, isiyohamishika, isiyo ya kipekee, inayoweza kubatilishwa ya kutumia Programu kwa madhumuni binafsi, yasiyo ya kibiashara, kwenye vifaa vya Apple au Google unavyomiliki au kudhibiti, kwa kipindi cha Mkataba huu na wakati wote unapozingatia masharti yake. Kanuni za matumizi za Apple App Store / Google Play zina kipaumbele.

• Hakuna uhandisi wa kinyume, kufumua msimbo, kuvunja ulinzi, kusambaza upya wala kutengeneza kazi zitokanazo.
• Hakuna kukodisha, kuuza, kutoa leseni wala kuhamisha Programu.
• Hakuna kuingilia utendaji wa Programu wala matumizi ya watumiaji wengine.
• Hakuna otomatiki, roboti wala mianya ya kupata faida isiyo ya haki.
• Hakuna kukiuka sheria zinazotumika, kanuni za mtoa huduma (Apple/Google) wala haki za wahusika wengine.

Programu inaweza kutoa manunuzi ya hiari ya mara moja (mfano “Ondoa Matangazo”, vifurushi vya kuunga mkono). Manunuzi yote hukamilika kupitia App Store au Google Play na yanategemea sera za maduka hayo. Kurejeshewa pesa hushughulikiwa na duka husika; Msanidi hawezi kushughulikia marejesho moja kwa moja.

Unaweza kuweka jina la mchezaji, kifupi cha timu au madokezo binafsi, ambavyo huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee. Unakubali kutoweka maudhui ya matusi, haramu au yasiyofaa kwa namna nyingine yoyote. Kutumia majina ya watu halisi au klabu halisi ni kwa hatari na wajibu wako mwenyewe.

Programu inatolewa “KAMA ILIVYO” na “KAMA INAVYOPATIKANA”. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, hakuna dhamana inayotolewa kwamba itafanya kazi bila kukatika, bila hitilafu au kwa usalama, na Msanidi hawajibiki kwa upotevu wa data, kutoendana kwa kifaa au matatizo ya huduma za wahusika wengine.

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Msanidi hawajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za kiajali, maalum, za adhabu au zitokanazo. Jumla ya dhima imewekewa kikomo cha kiasi ulicholipa kwa Programu katika miezi 12 iliyopita (au lira 0 za Uturuki ikiwa hukulipa chochote).

Programu zote, sanaa, maandishi, muziki, aikoni na vipengele vya chapa vilivyomo ndani ya Programu vinamilikiwa na Mezzala Games au vimepewa leseni kwake. Hakuna haki zinazohamishwa isipokuwa zile zilizotolewa wazi hapa.

Ikiwa ulipakua kupitia Apple App Store, “Licensed Application End User License Agreement” ya kawaida ya Apple pia inatumika. Apple si mhusika katika Mkataba huu lakini ni mnufaika wa upande wa tatu.

Mkataba huu unatumika hadi utakapofuta Programu au ukiuke masharti yake. Ukikiuka, leseni yako inakoma kiotomatiki na ni lazima uache kutumia Programu.

Mkataba huu unaongozwa na sheria za Jamhuri ya Uturuki; mahakama na ofisi za utekelezaji za Istanbul zina mamlaka. Maswali: Mezzala Games — [email protected]