Tuntunin

Mga Tuntunin at EULA

My Legacy: Football Career · Huling na-update: 21 Mayo 2026

Inilalathala ang dokumentong ito sa ilang wika para sa kaginhawaan. Sakaling may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang mananaig.

Ang End User License Agreement na ito (“Kasunduan”) ay sa pagitan ng Mezzala Games (“Developer”) at ng taong nag-i-install at/o gumagamit ng App (“User”). Sa paggamit ng App ay tinatanggap mo ang Kasunduang ito. Kontak: [email protected].

1. Pagtanggap at saklaw

Sa pag-download, pag-install o paggamit ng My Legacy: Football Career (ang “App”) ay tinatanggap mo ang lahat ng tuntunin dito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang App at alisin ito sa iyong device.

2. Lisensya

Binibigyan ka ng Developer ng limitado, hindi maililipat, hindi eksklusibo at maaaring bawiin na lisensya para gamitin ang App sa personal at hindi komersyal na layunin sa mga Apple o Google device na pag-aari o kontrolado mo, sa buong panahon ng Kasunduang ito at habang sumusunod ka rito. Nangingibabaw ang mga panuntunan sa paggamit ng Apple App Store / Google Play.

3. Mga paghihigpit

  • Walang reverse engineering, decompiling, cracking, muling pamamahagi o derivative works.
  • Walang pagpapaupa, pagbebenta, paglilisensya o paglilipat ng App.
  • Walang panghihimasok sa operasyon ng App o sa paggamit ng ibang user.
  • Walang automation, bot o exploit para sa hindi patas na kalamangan.
  • Walang paglabag sa mga naaangkop na batas, panuntunan ng provider (Apple/Google) o karapatan ng ikatlong partido.

4. In-app purchases

Maaaring mag-alok ang App ng opsyonal na isahang pagbili (hal. “Remove Ads”, support packs). Lahat ng pagbili ay natatapos sa App Store o Google Play at sakop ng mga patakaran ng mga store na iyon. Ang kaukulang store ang humahawak sa mga refund; hindi direktang makakapagproseso ng refund ang Developer.

5. Nilalaman ng user

Maaari kang maglagay ng pangalan ng manlalaro, abbreviation ng koponan o personal na tala, na naiimbak lamang sa iyong device. Sumasang-ayon kang hindi maglalagay ng nakakasakit, ilegal o hindi angkop na nilalaman. Ang paggamit ng pangalan ng totoong tao o klub ay nasa sarili mong panganib at pananagutan.

6. Disclaimer (“AS IS”)

Ibinibigay ang App nang “AS IS” at “AS AVAILABLE”. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, walang ibinibigay na garantiya na ito ay magiging tuloy-tuloy, walang error o ligtas, at hindi mananagot ang Developer sa pagkawala ng data, hindi pagkakatugma ng device o mga isyu sa serbisyo ng ikatlong partido.

7. Limitasyon ng pananagutan

Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang Developer sa hindi tuwiran, insidental, espesyal, parusang o kasunod na pinsala. Ang kabuuang pananagutan ay limitado sa halagang binayaran mo para sa App sa nakalipas na 12 buwan (o 0 Turkish lira kung wala kang binayaran).

8. Intelektuwal na ari-arian

Lahat ng software, art, teksto, musika, icon at elemento ng brand sa App ay pag-aari o lisensyado ng Mezzala Games. Walang karapatang inililipat maliban sa mga tahasang ipinagkaloob dito.

9. Karagdagang tuntunin ng Apple

Kung nag-download ka sa pamamagitan ng Apple App Store, naaangkop din ang karaniwang “Licensed Application End User License Agreement” ng Apple. Hindi partido ang Apple sa Kasunduang ito ngunit isa itong third-party beneficiary.

10. Pagwawakas

Nananatiling epektibo ang Kasunduang ito hanggang burahin mo ang App o labagin mo ang mga tuntunin nito. Sa paglabag, awtomatikong natatapos ang iyong lisensya at kailangan mong ihinto ang paggamit ng App.

11. Namamahalang batas at kontak

Pinamamahalaan ang Kasunduang ito ng mga batas ng Republika ng Türkiye; ang mga hukuman at tanggapan ng pagpapatupad sa Istanbul ang may hurisdiksiyon. Mga tanong: Mezzala Games[email protected]