شرائط اور EULA

My Legacy: Football Career (”ایپ“) ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کرنے سے آپ یہاں درج تمام شرائط قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ قبول نہیں کرتے تو ایپ استعمال نہ کریں اور اسے اپنے ڈیوائس سے ہٹا دیں۔

ڈویلپر آپ کو ایپ کے استعمال کا ایک محدود، ناقابلِ منتقلی، غیر خصوصی اور قابلِ منسوخی لائسنس دیتا ہے، ذاتی و غیر تجارتی مقاصد کے لیے، اُن Apple یا Google ڈیوائسز پر جن کے آپ مالک ہیں یا جو آپ کے کنٹرول میں ہیں، اس معاہدے کی مدت کے دوران اور جب تک آپ اس کی پابندی کرتے ہیں۔ Apple App Store / Google Play کے استعمال کے قواعد کو فوقیت حاصل ہے۔

• ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل، کریکنگ، دوبارہ تقسیم یا مشتق کام ممنوع ہے۔
• ایپ کو کرائے پر دینا، بیچنا، لائسنس دینا یا منتقل کرنا ممنوع ہے۔
• ایپ کے کام میں یا دوسرے صارفین کے استعمال میں مداخلت ممنوع ہے۔
• ناجائز برتری کے لیے آٹومیشن، بوٹس یا ایکسپلائٹس ممنوع ہیں۔
• نافذ العمل قوانین، فراہم کنندہ (Apple/Google) کے قواعد یا فریقِ ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی ممنوع ہے۔

ایپ اختیاری ایک بار کی خریداریاں پیش کر سکتی ہے (مثلاً ”اشتہارات ہٹائیں“، سپورٹ پیک)۔ تمام خریداریاں App Store یا Google Play کے ذریعے مکمل ہوتی ہیں اور اُنہی اسٹورز کی پالیسیوں کے تابع ہیں۔ رقم کی واپسی متعلقہ اسٹور سنبھالتا ہے؛ ڈویلپر براہِ راست ریفنڈ نہیں کر سکتا۔

آپ کھلاڑی کا نام، ٹیم کا مخفف یا ذاتی نوٹس درج کر سکتے ہیں، جو صرف آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ہوتے ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ توہین آمیز، غیر قانونی یا نامناسب مواد درج نہیں کریں گے۔ حقیقی افراد یا کلبوں کے نام استعمال کرنا آپ کے اپنے خطرے اور ذمہ داری پر ہے۔

ایپ ”جیسی ہے“ اور ”جیسی دستیاب ہے“ کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی اجازت کی حد تک، اس کے بلا تعطل، بے خطا یا محفوظ ہونے کی کوئی ضمانت نہیں دی جاتی، اور ڈویلپر ڈیٹا کے نقصان، ڈیوائس کی عدم مطابقت یا فریقِ ثالث کی خدمات کے مسائل کا ذمہ دار نہیں۔

قانون کی اجازت کی حد تک، ڈویلپر بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، تعزیری یا نتیجتاً پیدا ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں۔ کل ذمہ داری اُس رقم تک محدود ہے جو آپ نے پچھلے 12 مہینوں میں ایپ کے لیے ادا کی (یا 0 ترک لیرا اگر آپ نے کچھ ادا نہیں کیا)۔

ایپ کے تمام سافٹ ویئر، آرٹ، متن، موسیقی، آئیکنز اور برانڈ عناصر Mezzala Games کی ملکیت ہیں یا اُس کے لائسنس کے تحت ہیں۔ یہاں صراحتاً دیے گئے حقوق کے سوا کوئی حق منتقل نہیں ہوتا۔

اگر آپ نے Apple App Store سے ڈاؤن لوڈ کیا ہے تو Apple کا معیاری ”Licensed Application End User License Agreement“ بھی لاگو ہوتا ہے۔ Apple اس معاہدے کا فریق نہیں لیکن اس کا فریقِ ثالث مستفید ہے۔

یہ معاہدہ اُس وقت تک نافذ رہتا ہے جب تک آپ ایپ حذف نہ کریں یا اس کی شرائط کی خلاف ورزی نہ کریں۔ خلاف ورزی پر آپ کا لائسنس خود بخود ختم ہو جاتا ہے اور آپ کو ایپ کا استعمال روکنا ہوگا۔

یہ معاہدہ جمہوریہ ترکیہ کے قوانین کے تابع ہے؛ استنبول کی عدالتوں اور نفاذ دفاتر کو دائرہ اختیار حاصل ہے۔ سوالات: Mezzala Games — [email protected]