শর্তাবলি ও EULA

My Legacy: Football Career (“অ্যাপ”) ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করে আপনি এখানকার সব শর্ত মেনে নিচ্ছেন। মেনে না নিলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না এবং ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলুন।

ডেভেলপার আপনাকে একটি সীমিত, হস্তান্তর-অযোগ্য, অ-একচেটিয়া ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেয়, যাতে আপনি এই চুক্তির মেয়াদে এবং তা মেনে চলা অবস্থায়, আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Apple বা Google ডিভাইসে ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারেন। Apple App Store / Google Play-র ব্যবহারবিধি অগ্রাধিকার পাবে।

• রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল, ক্র্যাক, পুনর্বিতরণ বা উদ্ভূত কাজ নিষিদ্ধ।
• অ্যাপ ভাড়া দেওয়া, বিক্রি করা, লাইসেন্স দেওয়া বা হস্তান্তর করা নিষিদ্ধ।
• অ্যাপের কাজে বা অন্য ব্যবহারকারীদের ব্যবহারে বাধা দেওয়া নিষিদ্ধ।
• অন্যায় সুবিধার জন্য অটোমেশন, বট বা এক্সপ্লয়েট ব্যবহার নিষিদ্ধ।
• প্রযোজ্য আইন, প্রোভাইডারের (Apple/Google) নিয়ম বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন নিষিদ্ধ।

অ্যাপটি ঐচ্ছিক এককালীন কেনাকাটা দিতে পারে (যেমন “বিজ্ঞাপন সরান”, সাপোর্ট প্যাক)। সব কেনাকাটা সম্পন্ন হয় App Store বা Google Play-র মাধ্যমে এবং সেই স্টোরের নীতিমালার অধীন। টাকা ফেরত সংশ্লিষ্ট স্টোরই সামলায়; ডেভেলপার সরাসরি রিফান্ড করতে পারে না।

আপনি খেলোয়াড়ের নাম, দলের সংক্ষিপ্ত রূপ বা ব্যক্তিগত নোট লিখতে পারেন, যা কেবল আপনার ডিভাইসেই জমা থাকে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপত্তিকর, বেআইনি বা অনুপযুক্ত কিছু লিখবেন না। বাস্তব ব্যক্তি বা ক্লাবের নাম ব্যবহার করা আপনার নিজের ঝুঁকি ও দায়িত্বে।

অ্যাপটি “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আইন যতটা অনুমোদন করে ততটা পর্যন্ত, এটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত বা নিরাপদ থাকবে এমন কোনো নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না, এবং ডেটা হারানো, ডিভাইসের অসামঞ্জস্য বা তৃতীয় পক্ষের সেবার সমস্যার জন্য ডেভেলপার দায়ী নয়।

আইন যতটা অনুমোদন করে ততটা পর্যন্ত, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, শাস্তিমূলক বা পারিণামিক ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী নয়। সর্বমোট দায় গত ১২ মাসে অ্যাপের জন্য আপনার পরিশোধিত অঙ্কেই সীমাবদ্ধ (কিছু পরিশোধ না করলে ০ তুর্কি লিরা)।

অ্যাপের সব সফটওয়্যার, আর্ট, লেখা, সংগীত, আইকন ও ব্র্যান্ড উপাদানের মালিক Mezzala Games, নয়তো সেগুলো তাদের লাইসেন্সের অধীন। এখানে স্পষ্টভাবে দেওয়া অধিকার ছাড়া অন্য কোনো অধিকার হস্তান্তরিত হয় না।

Apple App Store থেকে ডাউনলোড করে থাকলে Apple-এর প্রমিত “Licensed Application End User License Agreement”-ও প্রযোজ্য। Apple এই চুক্তির পক্ষ নয়, তবে তৃতীয় পক্ষ হিসেবে সুবিধাভোগী।

আপনি অ্যাপটি মুছে না ফেলা বা এর শর্ত ভঙ্গ না করা পর্যন্ত এই চুক্তি বলবৎ থাকে। শর্ত ভঙ্গ হলে আপনার লাইসেন্স আপনাআপনি শেষ হয়ে যায় এবং আপনাকে অ্যাপের ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

এই চুক্তি তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত; ইস্তানবুলের আদালত ও প্রয়োগ দপ্তরের এখতিয়ার প্রযোজ্য। প্রশ্ন: Mezzala Games — [email protected]