Ketentuan

Ketentuan & EULA

My Legacy: Football Career · Terakhir diperbarui: 21 Mei 2026

Dokumen ini diterbitkan dalam beberapa bahasa demi kemudahan. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini (“Perjanjian”) dibuat antara Mezzala Games (“Pengembang”) dan orang yang memasang dan/atau menggunakan Aplikasi (“Pengguna”). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menerima Perjanjian ini. Kontak: [email protected].

1. Penerimaan & ruang lingkup

Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan My Legacy: Football Career (“Aplikasi”), Anda menerima seluruh ketentuan di sini. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan Aplikasi dan hapus dari perangkat Anda.

2. Lisensi

Pengembang memberi Anda lisensi yang terbatas, tidak dapat dialihkan, non-eksklusif, dan dapat dicabut untuk menggunakan Aplikasi bagi keperluan pribadi non-komersial pada perangkat Apple atau Google yang Anda miliki atau kendalikan, selama jangka waktu Perjanjian ini dan selama Anda mematuhinya. Aturan penggunaan Apple App Store / Google Play berlaku lebih utama.

3. Pembatasan

  • Dilarang melakukan rekayasa balik, dekompilasi, cracking, redistribusi, atau membuat karya turunan.
  • Dilarang menyewakan, menjual, melisensikan, atau mengalihkan Aplikasi.
  • Dilarang mengganggu jalannya Aplikasi atau penggunaan oleh pengguna lain.
  • Dilarang memakai otomatisasi, bot, atau eksploit demi keuntungan tidak adil.
  • Dilarang melanggar hukum yang berlaku, aturan penyedia (Apple/Google), atau hak pihak ketiga.

4. Pembelian dalam aplikasi

Aplikasi dapat menawarkan pembelian opsional sekali bayar (mis. “Hapus Iklan”, paket dukungan). Semua pembelian diselesaikan melalui App Store atau Google Play dan tunduk pada kebijakan toko tersebut. Pengembalian dana ditangani toko yang bersangkutan; Pengembang tidak dapat memprosesnya secara langsung.

5. Konten pengguna

Anda dapat memasukkan nama pemain, singkatan tim, atau catatan pribadi yang hanya disimpan di perangkat Anda. Anda setuju untuk tidak memasukkan konten yang menyinggung, melanggar hukum, atau tidak pantas. Penggunaan nama orang atau klub nyata menjadi risiko dan tanggung jawab Anda sendiri.

6. Penafian (“SEBAGAIMANA ADANYA”)

Aplikasi disediakan “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA”. Sejauh diizinkan hukum, tidak ada jaminan bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, bebas galat, atau aman, dan Pengembang tidak bertanggung jawab atas kehilangan data, ketidakcocokan perangkat, atau masalah layanan pihak ketiga.

7. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, punitif, atau konsekuensial. Total tanggung jawab dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan terakhir (atau 0 lira Turki jika Anda tidak membayar apa pun).

8. Kekayaan intelektual

Seluruh perangkat lunak, karya seni, teks, musik, ikon, dan elemen merek di dalam Aplikasi dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Mezzala Games. Tidak ada hak yang dialihkan selain yang secara tegas diberikan di sini.

9. Ketentuan tambahan Apple

Jika Anda mengunduh melalui Apple App Store, “Licensed Application End User License Agreement” standar dari Apple juga berlaku. Apple bukan pihak dalam Perjanjian ini, tetapi merupakan penerima manfaat pihak ketiga.

10. Pengakhiran

Perjanjian ini berlaku sampai Anda menghapus Aplikasi atau melanggar ketentuannya. Jika terjadi pelanggaran, lisensi Anda berakhir secara otomatis dan Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi.

11. Hukum yang berlaku & kontak

Perjanjian ini tunduk pada hukum Republik Türkiye; pengadilan dan kantor eksekusi Istanbul yang berwenang. Pertanyaan: Mezzala Games[email protected]