Termini ed EULA
My Legacy: Football Career · Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2026
Questo documento è pubblicato in più lingue per comodità. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (“Contratto”) è stipulato tra Mezzala Games (“Sviluppatore”) e la persona che installa e/o utilizza l'App (“Utente”). Utilizzando l'App accetti il presente Contratto. Contatto: [email protected].
1. Accettazione e ambito
Scaricando, installando o utilizzando My Legacy: Football Career (l'“App”) accetti tutti i termini qui riportati. Se non li accetti, non usare l'App e rimuovila dal tuo dispositivo.
2. Licenza
Lo Sviluppatore ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva, revocabile per usare l'App a scopi personali e non commerciali su dispositivi Apple o Google di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per la durata del presente Contratto e finché ne rispetti i termini. Le regole d'uso di Apple App Store / Google Play prevalgono.
3. Restrizioni
- Vietati reverse engineering, decompilazione, cracking, ridistribuzione e opere derivate.
- Vietato noleggiare, vendere, concedere in licenza o trasferire l'App.
- Vietato interferire con il funzionamento dell'App o con l'uso che ne fanno altri utenti.
- Vietati automazioni, bot o exploit per ottenere un vantaggio sleale.
- Vietato violare le leggi applicabili, le regole dei provider (Apple/Google) o i diritti di terzi.
4. Acquisti in-app
L'App può offrire acquisti opzionali una tantum (es. “Rimuovi pubblicità”, pacchetti di supporto). Tutti gli acquisti si completano tramite App Store o Google Play e sono soggetti alle politiche di tali store. I rimborsi sono gestiti dallo store competente; lo Sviluppatore non può elaborarli direttamente.
5. Contenuti dell'utente
Puoi inserire un nome giocatore, una sigla di squadra o note personali, archiviati solo sul tuo dispositivo. Accetti di non inserire contenuti offensivi, illegali o comunque inappropriati. L'uso di nomi di persone o club reali avviene a tuo rischio e sotto tua responsabilità.
6. Esclusione di garanzia (“COSÌ COM'È”)
L'App è fornita “COSÌ COM'È” e “COME DISPONIBILE”. Nella massima misura consentita dalla legge, non viene fornita alcuna garanzia che sia ininterrotta, priva di errori o sicura, e lo Sviluppatore non è responsabile per perdita di dati, incompatibilità del dispositivo o problemi di servizi di terzi.
7. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, lo Sviluppatore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali. La responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato per l'App negli ultimi 12 mesi (o 0 lire turche se non hai pagato nulla).
8. Proprietà intellettuale
Tutto il software, la grafica, i testi, la musica, le icone e gli elementi di marca presenti nell'App sono di proprietà di Mezzala Games o concessi in licenza a essa. Non viene trasferito alcun diritto oltre a quelli qui espressamente concessi.
9. Termini aggiuntivi Apple
Se hai scaricato l'App dall'Apple App Store, si applica anche il “Contratto di licenza con l'utente finale per applicazioni concesse in licenza” standard di Apple. Apple non è parte del presente Contratto ma ne è terzo beneficiario.
10. Risoluzione
Il presente Contratto resta valido finché non elimini l'App o ne violi i termini. In caso di violazione, la tua licenza termina automaticamente e devi smettere di usare l'App.
11. Legge applicabile e contatti
Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Türkiye; sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Istanbul. Per domande: Mezzala Games — [email protected]