Sera ya Faragha
My Legacy: Football Career · Ilisasishwa mwisho: 21 Mei 2026
Sera hii ya Faragha inaeleza data gani My Legacy: Football Career (“Programu”), iliyotengenezwa na Mezzala Games (“sisi”, “mtengenezaji”), inachakata na jinsi gani. Kwa kusakinisha na kutumia Programu unakubali sera hii. Mawasiliano: [email protected].
1. Data tunayohifadhi
Programu huhifadhi data ndogo kabisa inayohitaji ili kufanya kazi, hasa kwenye kifaa chako. Hakuna data ya akaunti, kazi au takwimu inayotumwa kwa seva za Mezzala Games.
- Hifadhi za mchezo: maendeleo ya kazi, takwimu za mchezaji, fedha, mafanikio (hadi nafasi 3).
- Mapendeleo: lugha, sarafu, sauti, arifa na chaguo za faragha.
- Hali ya kiufundi ya ndani: nambari ya toleo na mapendeleo ya kiolesura.
Data hii iko kwenye hifadhi ya kifaa na hupotea kabisa unapofuta Programu.
Ukichagua kuwasha nakala rudufu ya wingu, nakala iliyosimbwa ya hifadhi yako hupakiwa kwenye akaunti yako mwenyewe ya Google Drive (katika eneo la faragha la programu pekee ambalo huwezi kulivinjari). Nakala hii iko kwenye akaunti yako ya Google, si kwenye seva za Mezzala Games, na Programu pekee ndiyo inayoweza kuifikia. Angalia sera ya faragha ya Google.
2. Data tusiyokusanya
- Jina lako, barua pepe au nambari ya simu (isipokuwa kiwango kidogo kinachotolewa ukichagua mtoa huduma wa kuingia — angalia §3).
- Data nyeti za binafsi (afya, dini, mitazamo ya kisiasa, n.k.).
- Mahali kamili, anwani, picha, maikrofoni au kamera.
- Uchanganuzi wa tabia au ufuatiliaji wa matumizi. Ripoti za hitilafu zisizo na utambulisho pekee hutumwa Programu inapokumbana na hitilafu — angalia §4 (Sentry).
3. Watoa huduma wa kuingia (Apple, Google)
Vitufe vya hiari “Ingia na Apple” / “Ingia na Google” huunda kitambulisho cha kipindi kwenye kifaa pekee. Kutoka kwa mtoa huduma tunapokea kitambulisho cha mtumiaji kisicho na jina na huenda barua pepe, vinavyohifadhiwa ndani ya kifaa pekee — havitumwi kamwe kwenye seva zetu. Angalia sera za faragha za Apple na Google.
4. Huduma za wahusika wengine
- RevenueCat (usimamizi wa manunuzi ndani ya programu) huthibitisha malipo kupitia API za Apple/Google. Angalia revenuecat.com/privacy.
- Google Sign-In SDK (kuingia kwa hiari pekee).
- Google AdMob — — huonyesha matangazo na inaweza kukusanya vitambulisho vya kifaa kwa ajili ya kulenga matangazo. Angalia policies.google.com/privacy.
- Sentry (kuripoti hitilafu) — Programu inapokumbana na hitilafu isiyotarajiwa, ripoti ya kiufundi (maelezo ya hitilafu, aina ya kifaa, toleo la mfumo, toleo la Programu na kitambulisho cha usakinishaji kisicho na jina) hutumwa ili tuweze kutambua na kurekebisha tatizo. Haina jina, barua pepe wala data ya mchezo, na hutumwa tu hitilafu inapotokea. Angalia sentry.io/privacy.
5. Matangazo na ufuatiliaji
Programu huonyesha matangazo (ya zawadi na ya kati) kupitia Google AdMob. Kwenye iOS, idhini ya App Tracking Transparency (ATT) itaombwa; ukikataa utaona matangazo yasiyobinafsishwa. Kuna ununuzi wa mara moja wa “Ondoa matangazo”.
6. Faragha ya watoto
Programu hailengi watoto walio chini ya miaka 13. Hatukusanyi kwa makusudi data ya watoto walio chini ya miaka 13 (COPPA / GDPR-K). Ukiamini data ya mtoto imefika kwenye kifaa chetu, andika kwa [email protected].
7. Haki zako (GDPR / CCPA)
Kutegemea unapoishi, una haki ya kufikia, kusahihisha, kufuta, kuhamisha data, kupinga/kuzuia, na kulalamika kwa mamlaka yako ya ulinzi wa data. Kwa kuwa data yote imehifadhiwa kwenye kifaa chako pekee, unaweza kuifuta kwa kuondoa Programu au kutoka Mipangilio ya Mchezo → Weka Upya Kazi Zote.
8. Uhifadhi na kufuta akaunti
Data hubaki kwenye kifaa chako; kufuta Programu huondoa yote. Programu haiundi akaunti; ukiingia na Apple au Google unaweza kuondoa kipindi cha ndani kwenye Mipangilio ya Mchezo kwa Ondoka kwenye Google au Ondoka kwenye Apple. Ukiwasha nakala rudufu ya wingu, hifadhi yako iliyosimbwa pia iko katika eneo la programu la Google Drive yako; kuondoa ufikiaji wa Programu katika mipangilio ya Akaunti yako ya Google, au kufuta kazi zako kutoka Mipangilio ya Mchezo → Weka Upya Kazi Zote, kunaiondoa.
9. Usalama
Kwa kuwa data iko kwenye kifaa chako pekee, usalama wa msingi unategemea mipangilio ya kifaa chako. Mawasiliano na huduma za wahusika wengine hutumia HTTPS/TLS.
10. Mabadiliko
Tunapobadilisha sera hii tunasasisha tarehe ya “ilisasishwa mwisho” na kutangaza mabadiliko muhimu ndani ya programu.
11. Mawasiliano
Mezzala Games — [email protected]
Waraka huu unachapishwa kwa lugha kadhaa kwa urahisi. Iwapo kuna tofauti yoyote, toleo la Kiingereza ndilo linalotawala.