# Regulamin / EULA — Mezzala Games

> Umowa licencyjna użytkownika końcowego gry My Legacy: Football Career studia Mezzala Games.

_My Legacy: Football Career · Ostatnia aktualizacja: 21 maja 2026_

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) zawierana jest pomiędzy Mezzala Games („Deweloper”) a osobą, która instaluje i/lub używa Aplikacji („Użytkownik”). Korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszą Umowę. Kontakt: hello@mezzalagames.com.

## 1. Akceptacja i zakres

Pobierając, instalując lub używając My Legacy: Football Career („Aplikacja”), akceptujesz wszystkie zawarte tu warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji i usuń ją ze swojego urządzenia.

## 2. Licencja

Deweloper udziela ci ograniczonej, niezbywalnej, niewyłącznej i odwoływalnej licencji na korzystanie z Aplikacji do celów osobistych i niekomercyjnych na urządzeniach Apple lub Google, które posiadasz lub kontrolujesz, na czas obowiązywania niniejszej Umowy i pod warunkiem jej przestrzegania. Zasady korzystania Apple App Store / Google Play mają pierwszeństwo.

## 3. Ograniczenia

- Zakaz inżynierii wstecznej, dekompilacji, łamania zabezpieczeń, redystrybucji i tworzenia opracowań.
- Zakaz wynajmowania, sprzedaży, licencjonowania i przenoszenia Aplikacji.
- Zakaz zakłócania działania Aplikacji lub korzystania z niej przez innych użytkowników.
- Zakaz stosowania automatyzacji, botów i exploitów w celu uzyskania nieuczciwej przewagi.
- Zakaz naruszania obowiązującego prawa, zasad dostawcy (Apple/Google) oraz praw osób trzecich.

## 4. Zakupy w aplikacji

Aplikacja może oferować opcjonalne zakupy jednorazowe (np. „Usuń reklamy”, pakiety wsparcia). Wszystkie zakupy realizowane są przez App Store lub Google Play i podlegają zasadom tych sklepów. Zwroty obsługuje właściwy sklep; Deweloper nie może realizować zwrotów bezpośrednio.

## 5. Treści użytkownika

Możesz wpisać imię zawodnika, skrót nazwy drużyny lub notatki osobiste, przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu. Zobowiązujesz się nie wprowadzać treści obraźliwych, niezgodnych z prawem ani w inny sposób niewłaściwych. Używanie nazwisk prawdziwych osób lub nazw klubów odbywa się na twoje własne ryzyko i odpowiedzialność.

## 6. Wyłączenie odpowiedzialności („W STANIE, W JAKIM JEST”)

Aplikacja udostępniana jest „W STANIE, W JAKIM JEST” oraz „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie udziela się gwarancji, że będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub bezpiecznie, a Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, niezgodność urządzeń ani problemy usług zewnętrznych.

## 7. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, karne ani następcze. Całkowita odpowiedzialność ograniczona jest do kwoty zapłaconej przez ciebie za Aplikację w ciągu ostatnich 12 miesięcy (lub 0 lir tureckich, jeśli nic nie zapłaciłeś).

## 8. Własność intelektualna

Całe oprogramowanie, grafika, teksty, muzyka, ikony i elementy marki zawarte w Aplikacji stanowią własność Mezzala Games lub są przez nie licencjonowane. Nie następuje przeniesienie żadnych praw poza wyraźnie udzielonymi w niniejszej Umowie.

## 9. Dodatkowe warunki Apple

Jeśli pobrałeś Aplikację przez Apple App Store, zastosowanie ma również standardowa „Licencjonowana umowa licencyjna użytkownika końcowego aplikacji” firmy Apple. Apple nie jest stroną niniejszej Umowy, lecz jest beneficjentem będącym osobą trzecią.

## 10. Rozwiązanie umowy

Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu usunięcia Aplikacji lub naruszenia jej warunków. W razie naruszenia twoja licencja wygasa automatycznie i musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji.

## 11. Prawo właściwe i kontakt

Niniejsza Umowa podlega prawu Republiki Türkiye; właściwe są sądy i organy egzekucyjne w Stambule. Pytania: Mezzala Games — hello@mezzalagames.com

Ten dokument jest publikowany w kilku językach dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.