# Termini di servizio / EULA — Mezzala Games

> Contratto di licenza con l'utente finale di My Legacy: Football Career di Mezzala Games.

_My Legacy: Football Career · Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2026_

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (“Contratto”) è stipulato tra Mezzala Games (“Sviluppatore”) e la persona che installa e/o utilizza l'App (“Utente”). Utilizzando l'App accetti il presente Contratto. Contatto: hello@mezzalagames.com.

## 1. Accettazione e ambito

Scaricando, installando o utilizzando My Legacy: Football Career (l'“App”) accetti tutti i termini qui riportati. Se non li accetti, non usare l'App e rimuovila dal tuo dispositivo.

## 2. Licenza

Lo Sviluppatore ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva, revocabile per usare l'App a scopi personali e non commerciali su dispositivi Apple o Google di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per la durata del presente Contratto e finché ne rispetti i termini. Le regole d'uso di Apple App Store / Google Play prevalgono.

## 3. Restrizioni

- Vietati reverse engineering, decompilazione, cracking, ridistribuzione e opere derivate.
- Vietato noleggiare, vendere, concedere in licenza o trasferire l'App.
- Vietato interferire con il funzionamento dell'App o con l'uso che ne fanno altri utenti.
- Vietati automazioni, bot o exploit per ottenere un vantaggio sleale.
- Vietato violare le leggi applicabili, le regole dei provider (Apple/Google) o i diritti di terzi.

## 4. Acquisti in-app

L'App può offrire acquisti opzionali una tantum (es. “Rimuovi pubblicità”, pacchetti di supporto). Tutti gli acquisti si completano tramite App Store o Google Play e sono soggetti alle politiche di tali store. I rimborsi sono gestiti dallo store competente; lo Sviluppatore non può elaborarli direttamente.

## 5. Contenuti dell'utente

Puoi inserire un nome giocatore, una sigla di squadra o note personali, archiviati solo sul tuo dispositivo. Accetti di non inserire contenuti offensivi, illegali o comunque inappropriati. L'uso di nomi di persone o club reali avviene a tuo rischio e sotto tua responsabilità.

## 6. Esclusione di garanzia (“COSÌ COM'È”)

L'App è fornita “COSÌ COM'È” e “COME DISPONIBILE”. Nella massima misura consentita dalla legge, non viene fornita alcuna garanzia che sia ininterrotta, priva di errori o sicura, e lo Sviluppatore non è responsabile per perdita di dati, incompatibilità del dispositivo o problemi di servizi di terzi.

## 7. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, lo Sviluppatore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali. La responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato per l'App negli ultimi 12 mesi (o 0 lire turche se non hai pagato nulla).

## 8. Proprietà intellettuale

Tutto il software, la grafica, i testi, la musica, le icone e gli elementi di marca presenti nell'App sono di proprietà di Mezzala Games o concessi in licenza a essa. Non viene trasferito alcun diritto oltre a quelli qui espressamente concessi.

## 9. Termini aggiuntivi Apple

Se hai scaricato l'App dall'Apple App Store, si applica anche il “Contratto di licenza con l'utente finale per applicazioni concesse in licenza” standard di Apple. Apple non è parte del presente Contratto ma ne è terzo beneficiario.

## 10. Risoluzione

Il presente Contratto resta valido finché non elimini l'App o ne violi i termini. In caso di violazione, la tua licenza termina automaticamente e devi smettere di usare l'App.

## 11. Legge applicabile e contatti

Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Türkiye; sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Istanbul. Per domande: Mezzala Games — hello@mezzalagames.com

Questo documento è pubblicato in più lingue per comodità. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.